Iturri zaharretik, indar berriz
‘Oberena. 75 urte dantza eraikiz’ ikuskizuna biltzen du, baita taldearen historia kontatzen duten elkarrizketak eta argazkiak ere. Oberenako bulegoan lortu daiteke 10 euroren truke || Recogen el espectáculo ‘Oberena. 75 urte dantza eraikiz’, entrevistas sobre la historia del grupo y fotografías. Se puede adquirir en la oficina de Oberena por 10 euros…
Oberena dantza taldeak emanaldi berezia eskeini zuen astelehenean Elon. Hain zuzen ere, duela 75 urte taldeak bere lehenbiziko emanaldia egin zuen egun eta tokian || Oberena dantza taldea ofreció una actuación especial en Monreal este lunes. Fue allí y un día como aquél hace 75 años cuando bailó por primera vez el grupo…
Oberena dantza taldeak emanaldia eskeiniko du Elon abuztuaren 15ean, 18:00etan. Egun eta toki horretan dantzatu zuen estrainekoz taldeak 1941. urtean || Oberena dantza taldea actuará en Monreal el 15 de agosto a las 18:00. Tal día como ése en el mismo lugar actuó por primera vez el grupo en 1941…
1.369 ikusle izan ziren Iturri zaharretik, indar berriz ikusgarrian. Hasiera-hasieratik berotu zen giroa, eta txalo zaparrada jaso zuten parte hartzaileek || 1.369 personas acudieron a ver el espectáculo Iturri zaharretik, indar berriz. El ambiente estaba caldeado desde el principio y los participantes recibieron una gran ovación…
Eguerdian Joseba Asironek Oberenako bi dantzari hartu ditu Udaletxean, eta urteurrenaren berri eman diote. Baluarterako gonbidapena ere luzatu dioete udal gobernuko kideei || Al mediodía Joseba Asiron ha recibido a dos dantzaris de Oberena en el Ayuntamiento y estos le han informado sobre el aniversario. También han invitado al equipo de gobierno a asistir al…