Jauzi berriak, auzoari jarriak

Arrosadia eta Azpilagaña auzoek jauzi propioak izanen dituzte: Arrosadiarrak eta Azpilagaindarrak. Maiatzaren 25ean aurkeztuko dira jendaurrean || Los barrios Arrosadia y Azpilagaña tendrán jauzis propios: Arrosadiarrak y Azpilagaindarrak. La presentación será el 25 de mayo…

Gehiago irakurri

Bardenas ostatua omenduko du aurten soka-dantzak

Oberenako dantzariek Arrosadiko soka-dantza plazaratuko dute ostiral iluntzean. Ilargi Enean izanen da saioa, eta gero kalejira eginen da suak piztera joateko || Dantzaris de Oberena bailarán la soka-dantza de Arrosadia el viernes al anochecer. El acto será en Ilargi Enea y después irán en kalejira hasta el lugar donde encenderán las hogueras…

Gehiago irakurri

Eman izena Oberena dantza taldean!

Dantzan aritu nahi baduzu, zabalik duzu Oberena dantza taldean izen emateko epea uztailaren 2ra bitarte || Si quieres bailar, el plazo de inscripción de Oberena dantza taldea está abierto hasta el 2 de julio…

Gehiago irakurri

Dantzari Ttikien Jaia, berriro elkarrekin

Maiatzaren 7an ospatuko da Dantzari Ttikien Jaiaren zortzigarren edizioa, Arrosadiko eta Azpilagañako karriketan. Pandemiaren ondotik normaltasunez eginen da lehenbiziko aldiz || El 7 de mayo se celebra la octava edición de Dantzari Ttikien Jaia en las calles de Arrosadia y Azpilagaña. Será la primera edición que se organiza con normalidad tras la pandemia…

Gehiago irakurri

Olentzero eta ezpata dantza, etzi

Oberena dantza taldeak puska biltzea eginen du bere Olentzerorekin. Ondotik, Azpilagañako ezpata-dantza plazaratuko du eta auzo horretako kalejiran parte hartu || Oberena dantza taldea hará la puska biltzea con Olentzero. Después, bailarán la ezpata-dantza de Azpilagaña y participarán en la kalejira del barrio…

Gehiago irakurri