Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena gaztea taldeari buruzko albisteak
Abenduaren 23an Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak. Horren aurretik, Olentzerorekin ibili ziren, kantuan eta eskean. Hona egun horretako kronika || El 23 de diciembre Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña. Antes de ello, sacaron a Olentzero a pasear por el barrio. Ésta es la crónica del día:…
Daniel Fernández argazkilariak argazki sorta egin zuen abenduaren 3an. Sarean daude ikusgai || El fotógrafo Daniel Fernández estuvo sacando fotos el 3 de diciembre. Se pueden ver en la red…
Oberenako talde guziek emanaldia eskainiko dute 11:30ean elkarteko kiroldegian. Ondoren, bazkaria eginen dute belaunaldi guziekin batera || Todos los grupos de Oberena ofrecerán una actuación conjunta a las 11:30. Después se juntarán dantzaris de todas las generaciones para comer…
Ohi bezala dantzari nagusiak uztailaren 6an eta ttikiak uztailaren 11n gainerako taldeekin batera arituko dira dantzan. Txistu eskolako ikasleak ere aterako dira kalera || Como de costumbre actuará el grupo de mayores el 6 de julio y el de txikis el 11. La escuela de txistu también saldrá a la calle…
Bihar auzoko ttun-ttuna dantzatuko dute txupinazoaren ondotik. Igandean Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du || Mañana se bailará el ttun-ttun del barrio tras el chupinazo. El domingo Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación…