Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena dantza taldeko bi kide parlamentuak Nafarroako dantzariei egindako harreran izan dira, beste 15 talderekin batera || Una pareja de Oberena dantza taldea asistió al recibimiento del parlamento a los dantzaris de Navarra, junto a otros 15 grupos…
Izaki mitologikoen biltzarra dela eta, emanaldia eskeiniko du Oberena dantza taldeak 17:30ean. Goizeko kalejiran ere parte hartuko dute dantzariek || Con motivo del encuentro de seres mitológicos Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación a las 17:30. También participará en la kalejira de la mañana…
Nafarroako Gobernuak bederatzi lagun eta elkarte omenduko ditu, “Nafarroaren ohoreari ekarpena” egin diotelakoan. Maiatzaren 7an banatuko dituzte dominak || El Gobierno de Navarra omenajeará a nueve personas y entidades por “contribuir al prestigio de Navarra”. Las medallas se repartirán el 7 de mayo…
1.369 ikusle izan ziren Iturri zaharretik, indar berriz ikusgarrian. Hasiera-hasieratik berotu zen giroa, eta txalo zaparrada jaso zuten parte hartzaileek || 1.369 personas acudieron a ver el espectáculo Iturri zaharretik, indar berriz. El ambiente estaba caldeado desde el principio y los participantes recibieron una gran ovación…
Eguerdian Joseba Asironek Oberenako bi dantzari hartu ditu Udaletxean, eta urteurrenaren berri eman diote. Baluarterako gonbidapena ere luzatu dioete udal gobernuko kideei || Al mediodía Joseba Asiron ha recibido a dos dantzaris de Oberena en el Ayuntamiento y estos le han informado sobre el aniversario. También han invitado al equipo de gobierno a asistir al…