Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena dantza taldeak emanaldi berezia eskeini zuen astelehenean Elon. Hain zuzen ere, duela 75 urte taldeak bere lehenbiziko emanaldia egin zuen egun eta tokian || Oberena dantza taldea ofreció una actuación especial en Monreal este lunes. Fue allí y un día como aquél hace 75 años cuando bailó por primera vez el grupo…
Oberena dantza taldea Errezura itzuliko da larunbatean, oraingoan herriko bestatara. Arratsaldean egiten duten kalejiran dantzan arituko da || Oberena dantza taldea volverá el sábado a Riezu, pero esta vez a fiestas. Por la tarde bailarán en la ronda copera…
Bestetako hondarreko egunean, igandean, dantza emanaldia eskainiko du. Eguerdian izanen da, Askatasunaren plazan || El último día de fiestas, el domingo, ofrecerá una actuación de danzas vascas. Será al mediodía, en la plaza de la Libertad…
Nafarroako Gobernuak omenaldia eginen die Nafarroako errege-erreginei. Ondoren, Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du ostatuaren patioan || El Gobierno de Navarra homenajeará a los reyes y reinas de Navarra. Después Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación en el patio de la hospedería…
1.369 ikusle izan ziren Iturri zaharretik, indar berriz ikusgarrian. Hasiera-hasieratik berotu zen giroa, eta txalo zaparrada jaso zuten parte hartzaileek || 1.369 personas acudieron a ver el espectáculo Iturri zaharretik, indar berriz. El ambiente estaba caldeado desde el principio y los participantes recibieron una gran ovación…