Iturri zaharretik, indar berriz
Goizez NEDBk antolatutako dantzari tikien topaketan parte hartuko dute. Arratsaldean Olentzerori bisita eginen diote Aritzun || Por la mañana participarán en la concentración de dantzari txikis organizada por NEDB. Por la tarde acudirán a Aritzua visitar a Olentzero…
75. urteurrena dela eta, hainbat dantzari beteranok emanaldi berezia prestatu dute abenduaren 3rako. ‘Oberena, 75 urte dantza eraikiz’ ikusteko sarrerak salgai dira Oberenako bulegoan || Con motivo del 75 aniversario algunos dantzaris veteranos han preparado una actuación especial para el 3 de diciembre. Ya están a la venta las entradas para disfrutar de ‘Oberena, 75…
Oberena dantza taldearen baitan, 15 eta 18 urte bitarteko 25 gaztek osaturiko taldea sortu da. Beren emanaldiak izanen dituzte, eta tarteka nagusien taldearekin ariko dira || En el seno de Oberena dantza taldea surge un grupo nuevo con 25 jóvenes de 15 a 18 años. Tendrán actuaciones propias y también colaborarán con el grupo de…
Ostiraletik igandera izanen da kanpaldia, Oronoz-Mugairin. Orotara 37 haur eta gaztek parte hartuko dute jardueran || El campamento será de viernes a domingo en Oronoz-Mugairi. En total participarán 37 niñas, niños y medianas…
1.369 ikusle izan ziren Iturri zaharretik, indar berriz ikusgarrian. Hasiera-hasieratik berotu zen giroa, eta txalo zaparrada jaso zuten parte hartzaileek || 1.369 personas acudieron a ver el espectáculo Iturri zaharretik, indar berriz. El ambiente estaba caldeado desde el principio y los participantes recibieron una gran ovación…