Iturri zaharretik, indar berriz
Gaurko egunez eman zuen Oberena dantza taldeak bere lehenbiziko emenaldia 1941ean, Elon. Urteurreneko ospakizunak atzeratu behar izan ditu taldeak pandemiarengatik || Tal día como hoy en 1941 Oberena ofreció su primera actuación en Monreal. Los actos para celebrar el aniversario se han tenido que posponer por la pandemia…
Erriberrin, Tuteran, Otsagabian, Amaiurren, Aurizberrin eta Iruñean izanen dira kontzertuak. Oberenakoek mutil dantzak eta sagar dantza aurkeztuko dute || Los conciertos serán en Olite, Tudela, Otsagabia, Amaiur, Aurizberri e Iruñea. Oberena se encargará de las mutil dantzak y la sagar dantza…
Oberena dantza taldeko kide ohia izan zen Maruja Ziriza. Urte luzez dantzan eta dantza irakasten aritu zen. Gaur zendu da || Maurja Ciriza fue dantzari de Oberena y durante muchos años bailó y enseñó a bailar. Ha fallecido hoy…
Oberena dantza taldeak bart estreinatu zuen Arrosadiko soka-dantza, surik gaueko sanjoan gauez. Xaloa telebistak bideoan jaso du || Oberena dantza taldea estrenó ayer la soka-dantza de Arrosadia en una noche se San Juan sin hogueras. Xaloa telebista lo grabó en vídeo…
Aurten surik ez da izanen ekainaren 23an, baina soka-dantza aurkeztuko du Oberenak. Ilargi Enea parkean izanen da, 20:30ean || Este año no habrá hogueraas, pero si una soka-dantza que ofrecerá Oberena en Ilargi Enea a las 20:30…