Iturri zaharretik, indar berriz
Erriberrin, Tuteran, Otsagabian, Amaiurren, Aurizberrin eta Iruñean izanen dira kontzertuak. Oberenakoek mutil dantzak eta sagar dantza aurkeztuko dute || Los conciertos serán en Olite, Tudela, Otsagabia, Amaiur, Aurizberri e Iruñea. Oberena se encargará de las mutil dantzak y la sagar dantza…
Oberena dantza taldeko kide ohia izan zen Maruja Ziriza. Urte luzez dantzan eta dantza irakasten aritu zen. Gaur zendu da || Maurja Ciriza fue dantzari de Oberena y durante muchos años bailó y enseñó a bailar. Ha fallecido hoy…
Oberena dantza taldeak bart estreinatu zuen Arrosadiko soka-dantza, surik gaueko sanjoan gauez. Xaloa telebistak bideoan jaso du || Oberena dantza taldea estrenó ayer la soka-dantza de Arrosadia en una noche se San Juan sin hogueras. Xaloa telebista lo grabó en vídeo…
Aurten surik ez da izanen ekainaren 23an, baina soka-dantza aurkeztuko du Oberenak. Ilargi Enea parkean izanen da, 20:30ean || Este año no habrá hogueraas, pero si una soka-dantza que ofrecerá Oberena en Ilargi Enea a las 20:30…
Etzi, larunbata, 13:00etan euskal dantza emanaldia izanen da Zabalsanche elkarteak antolatutako besta egunean || Pasado mañana, sábado, habrá una actuación de danza vasca tradicional…