Iturri zaharretik, indar berriz
Oberenako dantzari ttiki eta gazteek parte hartuko dute, eta Nafarroako Antzerki Eskolan taularatuko da. Dantza, musika eta antzerki ikuskizuna izanen da || Participarán los grupos txikis de Oberena y lo presentarán en la Escuela Navarra de Teatro. Es un espectáculo de música, danza y teatro…
Igande eguerdian izanen da dantza ikuskizuna, Uharteko arte garaikideko zentroan. Fanfarreak munduan barna egindako bidaiei buruzkoa izanen da || Será el domingo al mediodía en el centro de arte contemporáneo de Uharte. El tema principal serán los viajes que ha hecho la fanfarre por el mundo…
Kultur programazioaren baitan izanen da, Agoizko Kultur Etxean, 21:00etatik aurrera. Sarrera dohainik izanen da || Está programado dentro de los actos de Kultur en la Casa de Cultura de Agoitz a las 21:00. La entrada será gratuita…
Abuztuaren 24an musika, dantza, kantua eta antzerkia uztartzen dituen ikusgarria eskainiko du Agoizko kultur etxean || El 24 de agosto ofrecerá un espectáculo de danza, música, canciones y teatro en la Casa de Cultura de Agoitz…
1.369 ikusle izan ziren Iturri zaharretik, indar berriz ikusgarrian. Hasiera-hasieratik berotu zen giroa, eta txalo zaparrada jaso zuten parte hartzaileek || 1.369 personas acudieron a ver el espectáculo Iturri zaharretik, indar berriz. El ambiente estaba caldeado desde el principio y los participantes recibieron una gran ovación…