San Juan gaueko suak piztu aurretik eginen dute soka-dantza Oberenakoek, 20:30ean, Ilargi-Enean || Oberena ofrecerá la soka-dantza antes de encender las hogueras, a las 20:30, en Ilargi-Enea
2025-06-20 17:30
Astelehenean plazaratuko du Oberenak Arrosadiko soka-dantza, San Juan gauez, eta aurten Tinkus San Simon boliviar dantza taldea izanen da omenaldia jasoko duena. Ilargi enea parkean dagoen frontoian dantzatuko dute, 20:30ean. Aurreskulariak eta atzeskulariak eginen dute omenaldia, Tinkus San Simon taldeko bi kideri belauntzingo bana dantzatuz. Normalean dantzari bakoitzak lagun bat ekarri ohi du sokara, baina aurten sokan sartuko diren gehienak omendutako taldeko kideak izanen dira. Ondotik, 21:30ean piztuko dira suak, dantzariek haien loretxoak sutara bota eta afaria eginen dute soka-dantzan parte hartu duten guziek.
Arrosadian errotutako taldea da Tinkus San Simon. Pandemiaren aurretik kultur arteko dantza topaketa egin zuten auzoko zenbait taldek, eta han ezagutu zuten elkar boliviar eta euskal dantza taldeek. Ikasturte honetan ekimena hartu eta topaketa hura berreskuratu du Tinkus San Simonek. Baobab eta Oberena taldeak gonbidatu zituen elkarri nork bere dantzak irakasteko, eta Arrosadiko bestatan elkarrekin dantzatu zuten hiru taldeek. Soka-dantzako omenaldiarekin ekimen hori hartu izana eskertu nahi du Oberenak, baita boliviar dantza tradizionalak sustatzeko egiten duten lana ere.
Iazko soka-dantzan Haizegoa euskara taldeari egindako omenaldia. ARGAZKIA: MALKO
El lunes, noche de San Juan, Oberena dantza taldea bailará la soka-dantza de Arrosadia y este año el homenaje será para el grupo de danzas tradicionales bolivianas Tinkus San Simón. La actuación será en el frontón del parque Ilargi-Enea a las 20:30. Las personas que encabezan y cierran la soka, aurreskulari y atzeskulari, se encargarán del homenaje, bailando el belauntzingo a dos miembros del grupo Tinkus San Simón. Normalmente cada dantzari lleva un o una acompañante, pero este año la mayoría de las personas que entren como invitadas a la soka-dantza serán integrantes del grupo de danzas bolivianas. Tras el baile, se encenderán las hogueras a las 21:30, las dantzaris echarán las flores que portan en la danza al fuego y harán una cena para todas las personas participantes.Tinkus San Simon es un grupo arraigado al barrio. Antes de la pandemia algunos grupos de danza tradicional de diferentes culturas del barrio hicieron un encuentro de danza, y es allí donde se conocieron los miembros de Oberena y Tinkus San Simón. Este curso el grupo de danza tradicional boliviana retomó la idea y organizó un encuentro parecido al que invitó a los grupos Baobab y Oberena. Aquello fue en noviembre y como consecuencia se hizo una actuación conjunta en fiestas de Arrosadia. El homenaje de la soka-dantza servirá para agradecer esa iniciativa y también el trabajo que hacen para promocionar las danzas tradicionales bolivianas.