Iturri zaharretik, indar berriz
Maiatzaren 7an ospatuko da Dantzari Ttikien Jaiaren zortzigarren edizioa, Arrosadiko eta Azpilagañako karriketan. Pandemiaren ondotik normaltasunez eginen da lehenbiziko aldiz || El 7 de mayo se celebra la octava edición de Dantzari Ttikien Jaia en las calles de Arrosadia y Azpilagaña. Será la primera edición que se organiza con normalidad tras la pandemia…
Oberena dantza taldeak puska biltzea eginen du bere Olentzerorekin. Ondotik, Azpilagañako ezpata-dantza plazaratuko du eta auzo horretako kalejiran parte hartu || Oberena dantza taldea hará la puska biltzea con Olentzero. Después, bailarán la ezpata-dantza de Azpilagaña y participarán en la kalejira del barrio…
Daniel Fernández argazkilariak irudi bikainak atera zituen abenduaren 3an. Dagoeneko Interneten ikusgai daude || Daniel Fernández sacó unas magníficas fotografías el 3 de diciembre que ya se pueden ver en Internet…
Belaunaldi guzietako dantzariak ariko dira Oberenako kiroldegian, 11:30etatik aurrera || Dantzaris de todas las generaciones actuarán a partir de las 11:30 en el polideportivo de Oberena…