Burlatako kultur etxean izanen da, Nafarroako Gobernuaren Cultur-Izan programak antolatuta. Sarrera doakoa da ||| Será en Burlata, organizado por el programa Cultur-Izan del Gobierno de Navarra. La entrada es gratuita…
La soka-dantza de Arrosadia homenajeará a Haizegoa
Oberena dantza taldeak Arrosadiko soka-dantza plazaratuko du sanjuan suak piztu aurretik, 20:30ean, Ilargi Enean || Oberena dantza taldea bailará la soka-dantza de Arrosadia antes del encendido de las hogueras de San Juan, a las 20:30 en Ilargi Enea…
Danzas vascas para arrancar las fiestas de Azpilagaña
Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du Azpilagañan, bihar, txupinazoaren ondotik, Manuel Turrillas plazan || Oberena dantza taldea bailará tras el txupinazo en la plaza Manuel Turrillas…
(Euskera) Dantzan abiatuko dira Arrosadiko bestak
Gaur hasi eta igandera arte ospatuko dira auzoko bestak, eta besten hasieran eta bukaeran ariko da Oberena dantza taldea || Hoy comienzan las fiestas del barrio que terminarán el domingo; Oberena bailará al principio y al final de las fiestas…
Jauzis propios para nuestros barrios
Arrosadia eta Azpilagaña auzoek jauzi propioak izanen dituzte: Arrosadiarrak eta Azpilagaindarrak. Maiatzaren 25ean aurkeztuko dira jendaurrean || Los barrios Arrosadia y Azpilagaña tendrán jauzis propios: Arrosadiarrak y Azpilagaindarrak. La presentación será el 25 de mayo…