Iturri zaharretik, indar berriz
Oberenako dantzariek Arrosadiko soka-dantza plazaratuko dute ostiral iluntzean. Ilargi Enean izanen da saioa, eta gero kalejira eginen da suak piztera joateko || Dantzaris de Oberena bailarán la soka-dantza de Arrosadia el viernes al anochecer. El acto será en Ilargi Enea y después irán en kalejira hasta el lugar donde encenderán las hogueras…
Dantzan aritu nahi baduzu, zabalik duzu Oberena dantza taldean izen emateko epea uztailaren 2ra bitarte || Si quieres bailar, el plazo de inscripción de Oberena dantza taldea está abierto hasta el 2 de julio…
Maiatzaren 7an ospatuko da Dantzari Ttikien Jaiaren zortzigarren edizioa, Arrosadiko eta Azpilagañako karriketan. Pandemiaren ondotik normaltasunez eginen da lehenbiziko aldiz || El 7 de mayo se celebra la octava edición de Dantzari Ttikien Jaia en las calles de Arrosadia y Azpilagaña. Será la primera edición que se organiza con normalidad tras la pandemia…
Oberena dantza taldeak puska biltzea eginen du bere Olentzerorekin. Ondotik, Azpilagañako ezpata-dantza plazaratuko du eta auzo horretako kalejiran parte hartu || Oberena dantza taldea hará la puska biltzea con Olentzero. Después, bailarán la ezpata-dantza de Azpilagaña y participarán en la kalejira del barrio…