Dantza bat opari

Abenduaren 23an Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak. Horren aurretik, Olentzerorekin ibili ziren, kantuan eta eskean. Hona egun horretako kronika || El 23 de diciembre Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña. Antes de ello, sacaron a Olentzero a pasear por el barrio. Ésta es la crónica del día:…

Gehiago irakurri

Azpilagañako ezpata dantza aurkeztuko du Oberenak igandean

Lehenbiziko aldiz ere Olentzeroren kalejira propioa eginen dute taldeko gazteek. Ondoren, Azpilagañako Olentzeroren kalejiran parte hartuko dute || También por primera vez jóvenes de Oberena dantza taldea harán su kalejira propia de Olentzero. Después, participarán en la kalejira de Azpilagaña…

Gehiago irakurri

Aritzura, Olentzeroren bila

Oberena dantza taldeko ttikiak Aritzun izanen dira larunbatean, Olentzerori gutuna emateko ekitaldian dantzan || El grupo txiki de Oberena dantza taldea acudirá a Aritzu para bailar en la entrega de cartas a Olentzero…

Gehiago irakurri

Olentzero Iruñean da

Gaur Azpilagañako kalejiran eta bihar Iruñekoan parte hartuko du Oberena dantza taldeak. Bihar Mesias sarritan dantzatuko du Oberena gazteak || Oberena dantza taldea participará hoy en la kalejira de Azpilagaña y mañana en la de Iruñea. Mañana Oberena gaztea bailará Mesias sarritan…

Gehiago irakurri

Igande betea dute Oberenako dantzari tikiek

Goizez NEDBk antolatutako dantzari tikien topaketan parte hartuko dute. Arratsaldean Olentzerori bisita eginen diote Aritzun  ||  Por la mañana participarán en la concentración de dantzari txikis organizada por NEDB. Por la tarde acudirán a Aritzua visitar a Olentzero…

Gehiago irakurri