Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena dantza taldea Errezura itzuliko da larunbatean, oraingoan herriko bestatara. Arratsaldean egiten duten kalejiran dantzan arituko da || Oberena dantza taldea volverá el sábado a Riezu, pero esta vez a fiestas. Por la tarde bailarán en la ronda copera…
Bestetako hondarreko egunean, igandean, dantza emanaldia eskainiko du. Eguerdian izanen da, Askatasunaren plazan || El último día de fiestas, el domingo, ofrecerá una actuación de danzas vascas. Será al mediodía, en la plaza de la Libertad…
Nafarroako Gobernuak omenaldia eginen die Nafarroako errege-erreginei. Ondoren, Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du ostatuaren patioan || El Gobierno de Navarra homenajeará a los reyes y reinas de Navarra. Después Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación en el patio de la hospedería…
Besten hasieran emanaldia eskainiko du 19:00etan. Dantzari nagusiak eta tikiak ariko dira dantzan || Ofrecerán una actuación tras el chupinazo a las 19:00. Participarán dantzaris mayores y txikis…
Gaur abiatuko dira auzoko bestak, eta egunero izanen da dantza emanaldirik. Oberenak bihar plazaratuko ditu bere dantzak || Hoy comienzan las fiestas del barrio y todos los días habrá danzas. Oberena saldrá mañana a la calle…