Ostiralean izanen da hitzaldia, 19:00etan. Irekia bada ere, aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da || Será el viernes a las 19:00. La entrada es abierta, pero es necesario inscribirse para poder asistir
2018-09-25 17:01
Euskal jantzi tradizionalak hizpide izanen dira ostiral honetan Oberenan. Izan ere, Ane Albisuk hitzaldia eskainiko du 19:00etan, 2-3 aretoan. Albisu tradiziozko jantzietan aditu da, Ikerfolkeko kidea eta Atondu liburuaren egilea. Euskal jantzi tradizionalen ezaugarriei eta eboluzioari buruz mintzatuko da, eta dantzetan genero bereizketa gainditzerakoan sortu daitezkeen zalantza batzuei erantzuna ematen saiatuko da. Hitzaldirako sarrera irekia bada ere, ostegunera arte hemen izena ematea beharrezkoa da, espazio kontuak eta bazkide ez diren pertsonen sarrera kontrolatzeko.
Urriaren bigarren astean Oberenako kideek dantza barnetegia antolatu dute, urtero bezala, Getadarren. Bertan, jantzien inguruan arituko dira, besteak beste, eta horregatik gonbidatu du Albisu hitzaldia ematera. Hala ere, taldeko kideak ez direnek ere aukera izanen dute parte hartzeko. Oberenak antolatu badu ere, Nafarroako Dantzarien Biltzarraren babesa izanen du hitzaldiak.
Ane Albisu, jantziei buruzko azalpenak ematen. Argazkia: Kezka CC
Este viernes se tratará el tema de los trajes tradicionales en Oberena. Ane Albisu acudirá a dar una charla a las 19:00 en la sala 2-3 del club. Ane Albisu es experta en trajes tradicionales, miembro de Ikerfolk y autora del libro Atondu sobre trajes tradicionales. Hablará sobre las características y evolución de los trajes vascos e intentará dar respuesta a una pregunta que se formula a veces cuando se supera la distinción de género en la dantza: ¿Qué hacemos con el traje? La entrada a la charla es gratuita y libre, pero hay que inscribirse hasta el jueves mediante este formulario, para poder controlar el aforo y la entrada de personas no socias.
El segundo fin de semana de octubre miembros de Oberena dantza taldea participarán en el barnetegi de dantza que organizan todos los años. En él tratarán el tema de los trajes tradicionales y por ello se ha invitado a Albisu. De todas formas, la charla es abierta también a las personas interesadas que no sean del grupo. La charla la organiza Oberena y ha contado con el apoyo de Nafarroako Dantzarien Biltzarra. la charla será en euskara, pero las personas que no entiendan podrán seguirla mediante los textos en castellano que aparecerán en pantalla.
