Iturri zaharretik, indar berriz
Dantzari tikiei buruzko albisteak
‘Iturri zaharretik, indar berriz’, Oberena dantza taldearen 75. urteurreneko ikusgarria biltzen duen DVDa salgai da Oberenako bulegoan || El DVD que recoge el espectáculo del 75 aniversario de Oberena dantza taldea, ‘Iturri zaharretik, indar berriz’, está a la venta en la oficina de Oberena…
Besten hasieran emanaldia eskainiko du 19:00etan. Dantzari nagusiak eta tikiak ariko dira dantzan || Ofrecerán una actuación tras el chupinazo a las 19:00. Participarán dantzaris mayores y txikis…
Gaur abiatuko dira auzoko bestak, eta egunero izanen da dantza emanaldirik. Oberenak bihar plazaratuko ditu bere dantzak || Hoy comienzan las fiestas del barrio y todos los días habrá danzas. Oberena saldrá mañana a la calle…
Oberena dantza taldeak Iruñerriko V. Euskal Jaian parte hartuko du bihar, eskualdeko hainbat talderekin batera. Goizean Alde Zaharreko kaleetan arituko dira dantzariak || Oberena dantza taldea participará en la V. edición de la Euskal Jaia junto a otros grupos de Iruñerria. Por la mañana los dantzaris saldrán en kalejira por el Casco Viejo…
Korosti taldeak gonbidaturik, eguna Gipuzkoan emanen dute taldeko tikiek. Eguerdian eta arratsaldean emanaldi bana eskeiniko dute gainerako taldeekin batera | Invitados por el grupo local Korosti los txikis pasarán el día en Gipuzkoa. Bailarán al mediodía y por la tarde junto a los demás grupos…