Iturri zaharretik, indar berriz
Dantzari tikiei buruzko albisteak
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…
Goizez NEDBk antolatutako dantzari tikien topaketan parte hartuko dute. Arratsaldean Olentzerori bisita eginen diote Aritzun || Por la mañana participarán en la concentración de dantzari txikis organizada por NEDB. Por la tarde acudirán a Aritzua visitar a Olentzero…
Oberena dantza taldearen baitan, 15 eta 18 urte bitarteko 25 gaztek osaturiko taldea sortu da. Beren emanaldiak izanen dituzte, eta tarteka nagusien taldearekin ariko dira || En el seno de Oberena dantza taldea surge un grupo nuevo con 25 jóvenes de 15 a 18 años. Tendrán actuaciones propias y también colaborarán con el grupo de…
Ostiraletik igandera izanen da kanpaldia, Oronoz-Mugairin. Orotara 37 haur eta gaztek parte hartuko dute jardueran || El campamento será de viernes a domingo en Oronoz-Mugairi. En total participarán 37 niñas, niños y medianas…
Asteazkenean fanfarreak Oberenako bestak alaituko ditu, eta ostiralean Oberena dantza talde osoak emanaldia eskainiko du kiroldegian || El miércoles la fanfarre amenizará las fiestas de Oberena y el viernes todo el grupo ofrecerá una actuación de dantza…