Iturri zaharretik, indar berriz
Abenduaren 23an Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak. Horren aurretik, Olentzerorekin ibili ziren, kantuan eta eskean. Hona egun horretako kronika || El 23 de diciembre Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña. Antes de ello, sacaron a Olentzero a pasear por el barrio. Ésta es la crónica del día:…
Igandean Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak. Horren irudiak bildu ditu Uxue Monreal argazkilariak || El domingo Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña. La fotógrafa Uxue Monreal recogió aquellos momentos…
Lehenbiziko aldiz ere Olentzeroren kalejira propioa eginen dute taldeko gazteek. Ondoren, Azpilagañako Olentzeroren kalejiran parte hartuko dute || También por primera vez jóvenes de Oberena dantza taldea harán su kalejira propia de Olentzero. Después, participarán en la kalejira de Azpilagaña…
Oberena dantza taldeko ttikiak Aritzun izanen dira larunbatean, Olentzerori gutuna emateko ekitaldian dantzan || El grupo txiki de Oberena dantza taldea acudirá a Aritzu para bailar en la entrega de cartas a Olentzero…
Oberena dantza taldeak Lapurdiko inauteria aterako du karrikara otsailaren 10ean, Azpilagaña eta Arrosadiko inauterietan. Aurretik hitzaldiak, tailerrak eta erakusketa izanen dira || Oberena dantza taldea sacará a la calle el carnaval de Lapurdi el 10 de febrero, en los carnavales de Azpilagaña y Arrosadia. En las fechas próximas habrá charlas, talleres y exposición…