Aspaldiko partez, ordu beteko emanaldia eskainiko du Oberena dantza taldeak plazan. Igandean izanen da, 12:00etan, Zubietako plazan || Oberena dantza taldea vuelve a ofrecer una actuación de plaza de una hora. Será el domingo a las 12:00 en la plaza de Zubieta…
Irailaren 12a baino lehen eman behar da izena e-mailez idatzita || Hay que apuntarse antes del 12 de septiembre por e-mail…
Gaurko egunez eman zuen Oberena dantza taldeak bere lehenbiziko emenaldia 1941ean, Elon. Urteurreneko ospakizunak atzeratu behar izan ditu taldeak pandemiarengatik || Tal día como hoy en 1941 Oberena ofreció su primera actuación en Monreal. Los actos para celebrar el aniversario se han tenido que posponer por la pandemia…
Erriberrin, Tuteran, Otsagabian, Amaiurren, Aurizberrin eta Iruñean izanen dira kontzertuak. Oberenakoek mutil dantzak eta sagar dantza aurkeztuko dute || Los conciertos serán en Olite, Tudela, Otsagabia, Amaiur, Aurizberri e Iruñea. Oberena se encargará de las mutil dantzak y la sagar dantza…
Oberena dantza taldeko kide ohia izan zen Maruja Ziriza. Urte luzez dantzan eta dantza irakasten aritu zen. Gaur zendu da || Maurja Ciriza fue dantzari de Oberena y durante muchos años bailó y enseñó a bailar. Ha fallecido hoy…