Iturri zaharretik, indar berriz
Larunbatean ospatuko da Nafarroa Behereko eta Garaiko dantzariak bilduko dituen besta. Herrietan emanaldiak eskaini ondoren, Donibane Garazin bilduko dira talde guziak || El sábado se celebrará la fiesta que reunirá a dantzaris de la Alta y Baja Navarra. Habrá actuaciones en pueblos colindantes y después un acto central en Donibane Garazi…
‘Oberena. 75 urte dantza eraikiz’ ikuskizuna biltzen du, baita taldearen historia kontatzen duten elkarrizketak eta argazkiak ere. Oberenako bulegoan lortu daiteke 10 euroren truke || Recogen el espectáculo ‘Oberena. 75 urte dantza eraikiz’, entrevistas sobre la historia del grupo y fotografías. Se puede adquirir en la oficina de Oberena por 10 euros…
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…
Martxotik abendura bitartekoak dira datuak, eta haietatik 2.946 erabiltzaile ezberdinak dira. Sare sozialetan ere gorakada handia antzeman du taldeak || Los datos se han recogidos entre marzo y diciembre, y de esas visitas 2.946 son usuarios únicos. Las redes sociales también han experimentado un gran crecimiento…
Gaur Azpilagañako kalejiran eta bihar Iruñekoan parte hartuko du Oberena dantza taldeak. Bihar Mesias sarritan dantzatuko du Oberena gazteak || Oberena dantza taldea participará hoy en la kalejira de Azpilagaña y mañana en la de Iruñea. Mañana Oberena gaztea bailará Mesias sarritan…