Burlatako kultur etxean izanen da, Nafarroako Gobernuaren Cultur-Izan programak antolatuta. Sarrera doakoa da ||| Será en Burlata, organizado por el programa Cultur-Izan del Gobierno de Navarra. La entrada es gratuita…
Category Archives: Emanaldiak
Oberena dantza taldearen emanaldiak
La soka-dantza de Arrosadia homenajeará a Haizegoa
Oberena dantza taldeak Arrosadiko soka-dantza plazaratuko du sanjuan suak piztu aurretik, 20:30ean, Ilargi Enean || Oberena dantza taldea bailará la soka-dantza de Arrosadia antes del encendido de las hogueras de San Juan, a las 20:30 en Ilargi Enea…
Este año la soka-dantza homenajeará al bar Bardenas
Oberenako dantzariek Arrosadiko soka-dantza plazaratuko dute ostiral iluntzean. Ilargi Enean izanen da saioa, eta gero kalejira eginen da suak piztera joateko || Dantzaris de Oberena bailarán la soka-dantza de Arrosadia el viernes al anochecer. El acto será en Ilargi Enea y después irán en kalejira hasta el lugar donde encenderán las hogueras…
Dantzari Ttikien Jaia, otra vez juntos
Maiatzaren 7an ospatuko da Dantzari Ttikien Jaiaren zortzigarren edizioa, Arrosadiko eta Azpilagañako karriketan. Pandemiaren ondotik normaltasunez eginen da lehenbiziko aldiz || El 7 de mayo se celebra la octava edición de Dantzari Ttikien Jaia en las calles de Arrosadia y Azpilagaña. Será la primera edición que se organiza con normalidad tras la pandemia…
Olentzera y la ezpata dantza, pasado mañana
Oberena dantza taldeak puska biltzea eginen du bere Olentzerorekin. Ondotik, Azpilagañako ezpata-dantza plazaratuko du eta auzo horretako kalejiran parte hartu || Oberena dantza taldea hará la puska biltzea con Olentzero. Después, bailarán la ezpata-dantza de Azpilagaña y participarán en la kalejira del barrio…