Iturri zaharretik, indar berriz
Ostiraletik igandera Uitziko aterpetxera joanen dira Oberenako dantzari ttikiak. Igandean bazkaria eginen dute gurasoekin batera || Los grupos txikis de Oberena pasarán el fin de semana en Uitzi. El domingo harán una comida también con padres y madres…
Korosti dantza taldeak antolatzen duen dantza jaialdian parte hartuko du Oberenak egun osoz. Iruñean, Zaporeak elkartearen ‘Koxk’ jaialdi solidarioan parte hartuko dute nagusiek || Oberena participará en el festival organizado por el grupo Korosti. En Pamplona, dantzaris del grupo de mayores bailarán en el festival solidario ‘Koxk’ organizado por Zaporeak…
Oberenako dantzarien eguna ospatuko dute igandean. Ekitaldi nagusian talde guziek eta hainbat belaunalditako dantzariek parte hartuko dute || El domingo celebran el Día del Dantzari de Oberena. En el acto central participarán todos los grupos y dantzaris de diferentes generaciones…
Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du bihar 19:00etan, txupinazoa bota bezain pronto. Oberena Gaztea eta dantzari tikiek ere parte hartuko dute || Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación a las 19:00 tras el lanzamiento del chupinazo. También participarán Oberena Gaztea y dantzaris txikis…
Aiara taldeak antolatutako bestan arituko dira larunbatean. Kalejirak izanen dira 10:30etatik aurrera, eta dantzaldia eguerdian || Invitados por el grupo Aiara, la fiesta será el sábado. A las 10:30 habrá kalejiras y al mediodía bailarán en la plaza…