Iturri zaharretik, indar berriz
Asteazkenean fanfarreak Oberenako bestak alaituko ditu, eta ostiralean Oberena dantza talde osoak emanaldia eskainiko du kiroldegian || El miércoles la fanfarre amenizará las fiestas de Oberena y el viernes todo el grupo ofrecerá una actuación de dantza…
Oberena dantza taldeak emanaldia eskeiniko du Elon abuztuaren 15ean, 18:00etan. Egun eta toki horretan dantzatu zuen estrainekoz taldeak 1941. urtean || Oberena dantza taldea actuará en Monreal el 15 de agosto a las 18:00. Tal día como ése en el mismo lugar actuó por primera vez el grupo en 1941…
Nafarroako Gobernuak omenaldia eginen die Nafarroako errege-erreginei. Ondoren, Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du ostatuaren patioan || El Gobierno de Navarra homenajeará a los reyes y reinas de Navarra. Después Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación en el patio de la hospedería…
Besten hasieran emanaldia eskainiko du 19:00etan. Dantzari nagusiak eta tikiak ariko dira dantzan || Ofrecerán una actuación tras el chupinazo a las 19:00. Participarán dantzaris mayores y txikis…
Gaur hasi eta heldu den ostiralera bitarte txupinazoa nork botako duen aukeratuko dute iruindarrek. Oberena dantza taldea hautagaietako bat da || Desde hoy y hasta el próximo viernes pamplonesas y pamploneses decidirán quién tirará el chupinazo. Entre las candidaturas está Oberena dantza taldea…