Iturri zaharretik, indar berriz
Lehenbiziko aldiz ere Olentzeroren kalejira propioa eginen dute taldeko gazteek. Ondoren, Azpilagañako Olentzeroren kalejiran parte hartuko dute || También por primera vez jóvenes de Oberena dantza taldea harán su kalejira propia de Olentzero. Después, participarán en la kalejira de Azpilagaña…
Oberena dantza taldeko ttikiak Aritzun izanen dira larunbatean, Olentzerori gutuna emateko ekitaldian dantzan || El grupo txiki de Oberena dantza taldea acudirá a Aritzu para bailar en la entrega de cartas a Olentzero…
Ekitaldia 21:30ean izanen da, Hegoalde ikastolaren atzeko partean || El acto será a las 21:30 en la trasera de la ikastola Hegoalde…
Bihar auzoko ttun-ttuna dantzatuko dute txupinazoaren ondotik. Igandean Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du || Mañana se bailará el ttun-ttun del barrio tras el chupinazo. El domingo Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación…
Bihar ospatuko da Arrosadiko Eguna, eta eguerdian izanen da euskal dantzen emanaldia. Bestelako jarduerak ere izanen dira egun osoan || Mañana se celebra el Día de Arrosadia y la actuación de dantza será al mediodía. Habrá una programación extensa durante todo el día…