Dantza bat opari

Abenduaren 23an Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak. Horren aurretik, Olentzerorekin ibili ziren, kantuan eta eskean. Hona egun horretako kronika || El 23 de diciembre Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña. Antes de ello, sacaron a Olentzero a pasear por el barrio. Ésta es la crónica del día:…

Gehiago irakurri

Oberena estrenará la ezpata dantza de Azpilagaña el domingo

Lehenbiziko aldiz ere Olentzeroren kalejira propioa eginen dute taldeko gazteek. Ondoren, Azpilagañako Olentzeroren kalejiran parte hartuko dute || También por primera vez jóvenes de Oberena dantza taldea harán su kalejira propia de Olentzero. Después, participarán en la kalejira de Azpilagaña…

Gehiago irakurri

A Aritzu, en busca de Olentzero

Oberena dantza taldeko ttikiak Aritzun izanen dira larunbatean, Olentzerori gutuna emateko ekitaldian dantzan || El grupo txiki de Oberena dantza taldea acudirá a Aritzu para bailar en la entrega de cartas a Olentzero…

Gehiago irakurri

Pitxu está en Arrosadia

Bihar auzoko ttun-ttuna dantzatuko dute txupinazoaren ondotik. Igandean Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du || Mañana se bailará el ttun-ttun del barrio tras el chupinazo. El domingo Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación…

Gehiago irakurri