Iturri zaharretik, indar berriz
Olentzeroren Lagunak elkarteak antolatu du, eta 500 abeslari bilduko ditu. Antzerkia, musika eta dantza uztartzen dituen ikuskizuna da || Lo organiza la asociación Amigos del Olentzero y reunirá a 500 cantantes. Es una espectáculo música, teatro y danza…
Oberenako talde guziek emanaldia eskainiko dute 11:30ean elkarteko kiroldegian. Ondoren, bazkaria eginen dute belaunaldi guziekin batera || Todos los grupos de Oberena ofrecerán una actuación conjunta a las 11:30. Después se juntarán dantzaris de todas las generaciones para comer…
Urte osoan taldeak 94 gazta banatuko ditu. Txartel bakoitzak 20 euro balio du, eta urte osoko zozketetan parte hartzeko balioko du || El grupo repartirá 94 quesos en todo el año. Cada boleto cuesta 20 euros y sirve para todos los sorteos del año…
Igande eguerdian izanen da dantza ikuskizuna, Uharteko arte garaikideko zentroan. Fanfarreak munduan barna egindako bidaiei buruzkoa izanen da || Será el domingo al mediodía en el centro de arte contemporáneo de Uharte. El tema principal serán los viajes que ha hecho la fanfarre por el mundo…
Getadarren bilduko dira, euskal dantzari eta Oberena taldeari buruzko hausnarketa, hitzaldi eta eztabaidatan parte hartzeko || Se juntarán en Getadar para participar en charlas, debates y reflexiones…