Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena elkarteari buruzko albisteak
‘Iturri zaharretik, indar berriz’, Oberena dantza taldearen 75. urteurreneko ikusgarria biltzen duen DVDa salgai da Oberenako bulegoan || El DVD que recoge el espectáculo del 75 aniversario de Oberena dantza taldea, ‘Iturri zaharretik, indar berriz’, está a la venta en la oficina de Oberena…
Oberena peñak sanferminetarako pankarta aurkeztu du, eta Oberena dantza taldeari tokitxoa gorde dio || La peña Oberena ha presentado su pancarta para los sanfermines, en la que ha dejado sitio para Oberena dantza taldea…
Gaur hasi eta heldu den ostiralera bitarte txupinazoa nork botako duen aukeratuko dute iruindarrek. Oberena dantza taldea hautagaietako bat da || Desde hoy y hasta el próximo viernes pamplonesas y pamploneses decidirán quién tirará el chupinazo. Entre las candidaturas está Oberena dantza taldea…
Gaur abiatuko dira auzoko bestak, eta egunero izanen da dantza emanaldirik. Oberenak bihar plazaratuko ditu bere dantzak || Hoy comienzan las fiestas del barrio y todos los días habrá danzas. Oberena saldrá mañana a la calle…
Nafarroako Gobernuak bederatzi lagun eta elkarte omenduko ditu, «Nafarroaren ohoreari ekarpena» egin diotelakoan. Maiatzaren 7an banatuko dituzte dominak || El Gobierno de Navarra omenajeará a nueve personas y entidades por «contribuir al prestigio de Navarra». Las medallas se repartirán el 7 de mayo…