Iturri zaharretik, indar berriz
Dantzari buruzko informazioa, Oberena dantza taldearekin lotura zuzena ez duena
Aiara taldeak antolatutako bestan arituko dira larunbatean. Kalejirak izanen dira 10:30etatik aurrera, eta dantzaldia eguerdian || Invitados por el grupo Aiara, la fiesta será el sábado. A las 10:30 habrá kalejiras y al mediodía bailarán en la plaza…
Bosgarren edizioa izanen denez, Nafarroako Dantzari Tikien Egunarekin bat egin du bi urtean behin ospatzen den bestak. Maiatzaren 20an ospatuko da, Arrosadian || Como será la quinta edición Oberena asumirá la organización del Dïa del Dantzari Txiki de Navarra. Se celebrará el 20 de mayo en Arrosadia…
Larunbatean ospatuko da Nafarroa Behereko eta Garaiko dantzariak bilduko dituen besta. Herrietan emanaldiak eskaini ondoren, Donibane Garazin bilduko dira talde guziak || El sábado se celebrará la fiesta que reunirá a dantzaris de la Alta y Baja Navarra. Habrá actuaciones en pueblos colindantes y después un acto central en Donibane Garazi…
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…
Goizez NEDBk antolatutako dantzari tikien topaketan parte hartuko dute. Arratsaldean Olentzerori bisita eginen diote Aritzun || Por la mañana participarán en la concentración de dantzari txikis organizada por NEDB. Por la tarde acudirán a Aritzua visitar a Olentzero…