Iturri zaharretik, indar berriz
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…
Gaur Azpilagañako kalejiran eta bihar Iruñekoan parte hartuko du Oberena dantza taldeak. Bihar Mesias sarritan dantzatuko du Oberena gazteak || Oberena dantza taldea participará hoy en la kalejira de Azpilagaña y mañana en la de Iruñea. Mañana Oberena gaztea bailará Mesias sarritan…
Besten hasieran emanaldia eskainiko du 19:00etan. Dantzari nagusiak eta tikiak ariko dira dantzan || Ofrecerán una actuación tras el chupinazo a las 19:00. Participarán dantzaris mayores y txikis…
Bihar hasiko dira inauteriak Euskal Herriko herri gehienetan. Oberena dantza taldea kalera aterako da ostiralean eta larunbatean, Iruñeko Alde Zaharrean eta Arrosadian hurrenez hurren. Mañana comienzan los carnavales en la mayoría de pueblos de Euskal Herria. Oberena dantza taldea saldrá a la calle el viernes y el sábado, por las calles del Casco Viejo y…
Bihar Arrosadia eta Azpilagañako inauteriak ospatuko dira. Oberena dantza taldeak ere parte hartuko du, aurten Berako inude eta artzaiak karrikaratuz. Mañana celebrarán los carnavales en Arrosadia y Azpilagaña. Oberena dantza taldea también participará en ellos, este año imitando el carnaval de Bera: inude eta artzaiak. Inauteri garaia urtarrila hondarrean abiatu zen, nahiz eta ostegun gizena…