Iturri zaharretik, indar berriz
Lehenbiziko aldiz ere Olentzeroren kalejira propioa eginen dute taldeko gazteek. Ondoren, Azpilagañako Olentzeroren kalejiran parte hartuko dute || También por primera vez jóvenes de Oberena dantza taldea harán su kalejira propia de Olentzero. Después, participarán en la kalejira de Azpilagaña…
Oberena dantza taldeko ttikiak Aritzun izanen dira larunbatean, Olentzerori gutuna emateko ekitaldian dantzan || El grupo txiki de Oberena dantza taldea acudirá a Aritzu para bailar en la entrega de cartas a Olentzero…
Oberena dantza taldeak Lapurdiko inauteria aterako du karrikara otsailaren 10ean, Azpilagaña eta Arrosadiko inauterietan. Aurretik hitzaldiak, tailerrak eta erakusketa izanen dira || Oberena dantza taldea sacará a la calle el carnaval de Lapurdi el 10 de febrero, en los carnavales de Azpilagaña y Arrosadia. En las fechas próximas habrá charlas, talleres y exposición…
Oberena dantza taldeak emanaldia eskainiko du bihar 19:00etan, txupinazoa bota bezain pronto. Oberena Gaztea eta dantzari tikiek ere parte hartuko dute || Oberena dantza taldea ofrecerá una actuación a las 19:00 tras el lanzamiento del chupinazo. También participarán Oberena Gaztea y dantzaris txikis…
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…