Iturri zaharretik, indar berriz
Etzi izanen da soka-dantza, 20:30ean, Ilargienea parkean. Ondoren auzokoek ezin izanen dituzte suak piztu, udalak ez baitu baimenik eman || La soka-dantza será pasado mañana a las 20:30 en el parque Ilargienea. Después los y las vecinas no podrán encender las hogueras, ya que el ayuntamiento las ha prohibido…
Ostiralean ttun-ttuna plazaratuko da, larunbat goizean emanaldia eskainiko dute dantzariek eta igandean txistu eskolakoak aterako dira karrikara || El viernes se bailará el ttun-ttun, el sábado actuará Oberena y el domingo saldrá la escuela de txistu a las calles…
Oberenako dantzari ttiki eta gazteek parte hartuko dute, eta Nafarroako Antzerki Eskolan taularatuko da. Dantza, musika eta antzerki ikuskizuna izanen da || Participarán los grupos txikis de Oberena y lo presentarán en la Escuela Navarra de Teatro. Es un espectáculo de música, danza y teatro…
Igandean izanen da Oberena dantza taldearen kilometroa, 18:41ean, Melida inguruan. Ostiralean Hegoalden dantzatuko dute ttikiek || El kilómetro de Oberena dantza taldea será el domingoa a las 18:41 al rededor de Mélida. El viernes el grupo txiki bailará en Hegoalde…
Euskal Herriko Txistularien Elkarteak zilarrezko domina emanen dio Ekairi, bere txistulari ibilbidea goraipatzeko. Ekitaldia Oberenan izanen da, eta dantza taldeak ere parte hartuko du || Euskal Herriko Txistularien Elkartea le hará entrega de la medalla de plata a Ecay por su labor como txistulari. El acto será en Oberena y el grupo de dantza también…