Iturri zaharretik, indar berriz
Gaur Azpilagañako kalejiran eta bihar Iruñekoan parte hartuko du Oberena dantza taldeak. Bihar Mesias sarritan dantzatuko du Oberena gazteak || Oberena dantza taldea participará hoy en la kalejira de Azpilagaña y mañana en la de Iruñea. Mañana Oberena gaztea bailará Mesias sarritan…
Goizez NEDBk antolatutako dantzari tikien topaketan parte hartuko dute. Arratsaldean Olentzerori bisita eginen diote Aritzun || Por la mañana participarán en la concentración de dantzari txikis organizada por NEDB. Por la tarde acudirán a Aritzua visitar a Olentzero…
Barañaingo Auditorioa lepo bete zuten 639 lagunek. Oholtza gainean Oberena dantza taldean aritutako eta ari diren 300 dantzari eta musikaritik goiti bildu ziren || 639 personas llenaron el Auditorio de Barañain. Pasaron más de 300 músicos y dantzaris de diferentes generaciones por encima del escenario…
‘Lizarren doinua’ eta ‘Iturri zaharretik, indar berriz’ DVDak salgai izanen dira Euskal Dantzarien Biltzarraren erakusmahain || Los DVDs de ‘Lizarren doinua’ e ‘Iturri zaharretik, indar berriz’ estarán en el stand de Euskal Dantzarien Biltzarra…
Urte osoan taldeak 48 gazta banatuko ditu. Ekoizleek brontzezko bi domina jaso dituzte Nazioarteko Gazta Jaialdian || El grupo repartirá 48 quesos en todo el año. Los elaboradores han conseguido dos medallas de bronce en el Festival Internacional del Queso…