Gaur hasi eta igandera arte ospatuko dira auzoko bestak, eta besten hasieran eta bukaeran ariko da Oberena dantza taldea || Hoy comienzan las fiestas del barrio que terminarán el domingo; Oberena bailará al principio y al final de las fiestas
2024-05-31 09:45
Gaur arratsaldean hasiko dira Arrosadiko bestak, txosna gunea atzo ireki bazuten ere. Txupinazoaren aurretik dantza emanaldi xumea eskainiko du Oberenak, 19:00etan, Alfredo Floristan plazan. Xumea, bai; izan ere, txupinazoaren ondotik dantzan jarraituko baitute auzokideek, Arrosadiko ttun-ttuna eginen baita plaza berean. Bestak borobiltzeko, igandean auzoko erraldoien agurrean dantzatuko dute Oberenako kideek: 18:00etan, Manuel de Falla plazan.
Esta tarde comienzan las fiestas de Arrosadia, aunque el recinto de txosnas está abierto desde ayer. Antes del txupinazo, Oberena ofrecerá ofrecerá una pequeña actuación a las 19:00 en la plaza Alfredo Floristán. Sencilla, sí, porque los vecinos seguirán bailando después del txupinazo, ya que es el momento de la danza del barrio: el ttun-tun de Arrosadía. Para terminar las fiestas con buen sabor de boca, dantzaris de Oberena bailarán el domingo en la despedida de los gigantes del barrio: a las 18:00 en la plaza Manuel de Falla.