Iturri zaharretik, indar berriz
Oberena Gaztea taldeko kideek dantza barnetegian parte hartuko dute gaurtik igandera. Gaztetxoago direnek Arrosadiko Euskararen Egunean dantzatuko dute || Oberena Gaztea hoy se va de barnetegi hasta el domingo. Los grupos txikis actuarán mañana en el Euskararen Eguna de Arrosadia…
Oberena dantza taldeak Lapurdiko inauteria aterako du karrikara otsailaren 10ean, Azpilagaña eta Arrosadiko inauterietan. Aurretik hitzaldiak, tailerrak eta erakusketa izanen dira || Oberena dantza taldea sacará a la calle el carnaval de Lapurdi el 10 de febrero, en los carnavales de Azpilagaña y Arrosadia. En las fechas próximas habrá charlas, talleres y exposición…
Igandean izanen da jaialdia, Munduko Medikuak elkarteak antolatuta. Euskal Herriko, Boliviako, Peruko, Venezuelako, Colonbiako, Ecuadorko eta Bulgariako dantzak plazaratuko dira || Será el domingo, organizado por Medicos del Mundo. Se ofrecerán danzas de Euskal Herria, Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia, Ecuador y Bulgaria…
Oberena dantza taldeak auzoko dantza plazaratuko du ‘Soka’ erakusketaren baitan antolatu duten emanaldian. Bihar goizean izanen da || Oberena dantza taldea bailará la danza del barrio en una actuación organizada con motivo de la exposición ‘Soka’. Será mañana por la mañana…
Lantzeko inauteriak irudikatuko dituzte Arrosadia eta Azpilagañan; goizean tikiek eta arratsaldean denek batera. Aurretik inauteri horiei buruzko erakusketa eta mozorro eta dantza tailerra izanen dira || Una recreación de los carnavales de Lantz lucirá las calles de Arrosadia y Azpilagaña, con una calejira txiki por la mañana y una gran kalejira por la tarde. Los…