Dantzari Txikien Topaketa ’08

Bihar, abenduaren 20a, ospatuko da dantzari txikien topaketa Iruñeko karriketan barna. Dantzari ttikienek duten emanaldi kopuru urria ikusirik, karrikara ateratzeko jaialdi hau prestatu du Euskal Dantzarien Biltzarrak.
Dantzari txiki egunetan ez bezala, biharkoa goizez besterik ez da izanen. Sarasate Pasealekutik aterako dira dantza taldeak eta bi ibilbide ezberdin izanen dira. Lehenengoak Burgoen enparantzan izanen du geldialdia; San Frantziskon aldiz bigarrenak. Bertan emanaldia eskeiniko dute ttikiek eta Gaztelu Enparantzara abiatuko dira ekitaldiari amaiera egiteko. Hau 13:00tan izanen da.

Mañana, 20 de diciembre, se celebrará la concentración de dantzaris txikis en las calles de Iruñea. La escasez de actuaciones para los más chiquitos ha llevado a Euskal Dantzarien Biltzarra a organizar este acto.
A diferencia de los dantzari txiki egunas, esta fiesta solamente se celebrará por la mañana. Los grupos saldrán del Paseo Sarasate y realizarán dos recorridos. El primero parará en la plaza de los Burgos y el segundo lo hará en San Francisco. Allí se hará una actuación y después cogerán camino a la Plaza del Castillo para terminar el día con una demostración de danzas de todos los grupos participantes.