Sorry, this entry is only available in Basque and European Spanish…
Tag Archives: iruñea
(Euskera) Oberena dantza taldea sanferminetan murgiltzear
Bihar Iruñerriko taldeekin batera ariko da, eta uztailaren 10ean dantzari ttikiek dantzatuko dute || Mañana actuará junto a los demás grupos de Iruñerria y el 10 de julio será el turno del grupo txiki…
Azpilagañan ere, dantzan
Larunbatean Iruñeko Dantzarien Topaketa eginen dute, eta ostiralean gazteen eta ttikien taldeak ariko dira || El sábado se celebrará el encuentro de dantzaris de Iruñea y el viernes bailarán los grupos txikis de Oberena…
(Euskera) Soka-dantza feministan parte hartuko dute Oberenako emakumeek
Etzi deitutako greba feministarekin bat eginen dute Oberenako dantzariek. Soka-dantza arratsaldeko manifestazioaren bukaeran izanen da || Dantzaris de Oberena se adherirán a la huelga feminista de pasado mañana. La soka-dantza feminista será tras la manifestación de la tarde…
Dantza bat opari
Abenduaren 23an Azpilagañako ezpata dantza aurkeztu zuen Oberena dantza taldeak, Nafarroako Gobernuak babestuta. Horren aurretik, Olentzerorekin ibili ziren, kantuan eta eskean. Hona egun horretako kronika || El 23 de diciembre Oberena dantza taldea estrenó la ezpata dantza de Azpilagaña, con la ayuda económica del Gobierno de Navarra. Antes de ello, sacaron a Olentzero a pasear…