Tuterako udal dantza taldeak gonbidaturik, Oberenak Nafarroako merindadeen jaialdian parte hartuko du gaur. Erriberako taldea 50. urteurrena ospatzen ari da.
Invitados por el Grupo Municipal de dantza de Tudela, Oberena participará en el festival de las merindades. El gurpo ribero cumple 50 años.
Gaur 21:30ean Tuterako dantza jaialdia izanen da Erriberako hirian. Tuterako Udal Dantza Taldeak antolatu du hamazortzigarrenez, eta aurten, berezia izanen da, taldearen 50. urteurrena delako. Horregatik, Nafarroako bost merindadetako taldeak gonbidatu dituzte jaialdian parte hartzeko, besteak beste, Oberena dantza taldea. Antolatzaileekin batera, Tuterako San Juan, Zangozako Rocamador, Lizarrako Ibai Ega eta Tafallako dantza taldea ere han izanen dira. Emanaldia Queiles pasealekuan izanen da. Dena den, emanaldiaren aurretik kalejira eginen dute talde guziek herrian barna.
 |
| Besteak beste Iribasko ingurutxoa dantzatuko du Oberenak Tuteran |
Hoy a las 21:30 se celebrará el festival de dantza Ciudad de Tudela en la ciudad ribera. Será la XVIII edición que organiza el Grupo Municipal de Danzas de Tudela y este año será especial dado que el grupo cumple 50 años. Aprovechando la coyuntura, el festival se denominará “Festival de las Merindades” y actuará un grupo por cada merindad de la Alta Navarra. Oberena dantza taldea bailará danzas de la de Pamplona, pero junto a ellos estarán San Juan de Tudela, Rocamador de Sangüesa, Ibai Ega de Estella-Lizarra y el grupo de dantza de Tafalla. El festival lo cerrará el grupo organizador. La actuación será en el Paseo Queilas y antes de ella habrá una pequeña kalejira por las calles de la localidad.