Sanjuanetan bi emanaldi izanen ditu Oberena dantza taldeak: bihar Donibaneko bestetan, etzi Arrosadiko suetan || Oberena dantza taldea tendrá dos actuaciones: mañana en fiestas de Donibane y pasado mañana en las hogueras de Arrosadia
2019-06-21 12:19
Gaur ailegatu da uda, eta asteburuan solstizioa ospatuko dute han eta hemen. Oberena dantza taldeak bi emanaldi izanen ditu. Haietako bat, Iruñeko Donibane auzoan. Bihar 13:00etan Azuelo Monasterioko plazan ariko dira Euskal Herriko dantzak erakusten.
Biharamunean Arrosadian izanen da hitzordua, baina lasaiago: kalez jantzirik eta auzokideekin batera afaltzen. 21:30ean soka-dantza eginen dute Oberenako kideek, eta ondoren piztuko dira suak. Urteko gaurik motzena luzatuko da, seguruenik, jan eta edanean.
Hoy llega el verano y este fin de semana se celebrará el solsticio en numerosos pueblos y barrios de Euskal Herria. Oberena dantza taldea actuará por este motivo en dos barrios. Una de las actuaciones será mañana a las 13:00 en la plaza Monasterio de Azuelo, con motivo de las fiestas del barrio de San Juan.
Al día siguiente la actuación será en un ambiente más relajado: vestidos de calle y cenando junto a los vecinos y vecinas. A las 21:30 Oberena bailará la soka-dantza, antes de encender las hogueras. Será la noche más corta del año, pero seguro que se alarga.
